Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: olej maślany
Masło i koncentrat masła oraz
olej maślany
i bezwodny tłuszcz mleczny
Butter and concentrated butter and butter
oil
and anhydrous milkfat
Masło i koncentrat masła oraz
olej maślany
i bezwodny tłuszcz mleczny
Butter and concentrated butter and butter
oil
and anhydrous milkfat
...dostosować tak, aby uwzględniały również fakt, że niektóre kategorie produktów, takie jak masło i
olej maślany
, różne klasy jakości ryżu, chmiel, nasiona, alkohol winny, tytoń oraz zboża można z...
...should be adjusted to take into consideration that some categories of products, such as butter and
butter-oil
, different qualities of rice, hops, seeds, wine alcohol, tobacco, and cereals are...
Wyniki obliczeń należy dostosować tak, aby uwzględniały również fakt, że niektóre kategorie produktów, takie jak masło i
olej maślany
, różne klasy jakości ryżu, chmiel, nasiona, alkohol winny, tytoń oraz zboża można z łatwością wymieniać, dzięki czemu można uznać je za grupę. Zatem zwiększenie zapasów niektórych produktów w danej grupie może być zrekompensowane zmniejszeniem zapasów innych produktów w tej grupie.
The results of the calculation should be adjusted to take into consideration that some categories of products, such as butter and
butter-oil
, different qualities of rice, hops, seeds, wine alcohol, tobacco, and cereals are effectively interchangeable and could be considered as a group, so that an increase in stock levels of certain products in a group may be offset by a reduction in stock levels of other products in the group.
4 podgrupy: sery, odtłuszczone mleko w proszku, pełne mleko w proszku, masło &
olej maślany
4 sub-groups: Cheeses, SMP, WMP, Butter &
Butter-Oil
.
4 podgrupy: sery, odtłuszczone mleko w proszku, pełne mleko w proszku, masło &
olej maślany
4 sub-groups: Cheeses, SMP, WMP, Butter &
Butter-Oil
. 
